Коронавирусийн цар тахалтай холбоотойгоор Монгол Улсын хэмжээнд өнгөрсөн сарын 13-наас хатуу хөл хорио тогтоосноор нийгмийн эмзэг бүлгийн иргэдийг дэмжих хэрэгцээ шаардлага хурдацтай нэмэгдэж байна. 

Холбооны Бүгд Найрамдах Герман улс /ХБНГУ/-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яамны санхүүжилтээр Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яам болон Пипл Ин Нийд (ПИН) ОУТББ нь 1550 иргэнд буюу нэн ялангуяа хүнд нөхцөл байдалд орсон дотуур байранд амьдарч байгаа оюутнууд, хөгжлийн бэрхшээлтэй болон бусад хүмүүст тусламж үзүүлэхээр боллоо.

ХБНГУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд Ёорн Розенберг “Өнөөдөр бид Олон улсын Хүний эрхийн өдрийг тэмдэглэж байна. Хоол хүнс, эрүүл мэндийн үйлчилгээ авах, аюулгүй орчинд амьдрах нь хүн төрөлхтний үндсэн эрх. Тус эрхээ хамгаалахын тулд бид хамтран ажиллах ёстой. Хүнд хэцүү энэ цаг үед ХБНГУ-ын Засгийн газраас Монгол Улсын Засгийн газар болон эмзэг бүлгийн иргэдэд дэмжлэг үзүүлж буйдаа таатай байна. Хамтын ажиллагааны арга замаар л бид энэ цар тахлын сөрөг нөлөөллийг даван туулж чадна” гэв.

Энэ хүрээнд коронавирусийн цар тахлын сөрөг нөлөөлөлд өртөж буй иргэдэд хүрч ажиллахыг зорьж байгаа ба 100,000 төгрөгийн үнийн дүн бүхий и-ваучерээр хүнс болон үндсэн хэрэгцээний бараа бүтээгдэхүүнийг супермаркетаар дамжуулан түгээх юм. Мөн холбогдох эмийн сангаар үйлчлүүлэх и-ваучер олгоно.

Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын сайд А.Ариунзаяа “Дотуур байрны оюутнууд, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд болон бусад эмзэг бүлгүүдэд хүнс болон үндсэн хэрэгцээ хангах худалдан авах эрхийн бичиг олгож байгаад Пипл Ин Нийд, Германы ард түмэн, ХБНГУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яаманд Монгол Улсын Засгийн газрын нэрийн өмнөөс чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье. Энэ цаг мөчид өгөөмөр дэмжлэг туслалцаа үзүүлж байгаа нь бидэнд урам зориг, итгэл найдварыг төрүүлж байна” гэсэн юм.

Пипл Ин Нийд ОУТББ нь тус и-ваучерийг иргэдэд хүргэх болон тусламж шаардлагатай айл өрхүүдийг судлах үйл ажиллагааг ирэх долоо хоногуудад зохион байгуулна. ХБНГУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яам нь эмзэг бүлгийн иргэдийн нөхцөл байдлыг сайжруулахаар жил бүр төсөл хэрэгжүүлэгч байгууллагуудыг дэмжиж ажилладаг.

Пипл Ин Нийд ОУТББ нь БНЧУ-д бүртгэлтэй бөгөөд 2009 оны зудад нэрвэгдсэн малчдад онцгой байдлын тусламж үзүүлсэн нь Монголд хэрэгжүүлсэн анхны төсөл байв. Ингээд ПИН хүний амь нас, аюулгүй байдлыг хамгаалж, олон нийтийг чадавхжуулж, тогтвортой амьжиргааг дэмжих зорилгоор 2011 оноос эхлэн Монголд тогтмол үйл ажиллагаагаа явуулж эхэлсэн байна.


--------------------------------------

German Embassy provides support for 1,550 people impacted by COVID-19

Due to the COVID-19 nationwide lockdown since November 13th, 2020, the need to support the most vulnerable parts of society in Mongolia is rapidly increasing. With funding from the Embassy of the Federal Republic of Germany to Mongolia, the Ministry of Labor and Social Protection and People In Need (PIN) will provide assistance to 1,550 people specifically students living in dormitories, persons living with disabilities, and other vulnerable groups who are severely impacted.

“Today is the International Human Rights Day. Access to food, healthcare, and security is a fundamental human right that we should work together to protect. The German Government is proud to support the Government of Mongolia and the most vulnerable parts of the population during this difficult period of time. Only through a common approach, we can overcome the negative impacts of this pandemic”, H.E. Jörn Rosenberg, German Ambassador to Mongolia, stated.

The project will provide target communities, most impacted by the Covid-19 pandemic prevention measures with a food and basic essentials e-voucher with a value of 100’000 MNT to redeem at a supermarket, as well as a pharmaceutical e-voucher respective of their health status.

“On behalf of the Government of Mongolia, I would like to extend our sincere appreciation to People in Need, the German people and the German Embassy in Mongolia for supporting dormitory students, persons with disabilities and other vulnerable communities with vouchers for food and basic needs. During this time of great uncertainty, we've been comforted, encouraged, and humbled by the outpouring of generosity and support,” said H.E. Ariunzaya Ayush, Minister for Labour and Social Protection.

In the coming weeks, People In Need will work closely with community leaders to distribute the vouchers and follow-up on households struggling during this difficult time.

The German Embassy in Mongolia supports a number of activities by local project organizers every year, aimed at improving the situation of the poor and most vulnerable members of the Mongolian population.

People in Need (PIN) NGO based in the Czech Republic, launched programming in Mongolia in 2009, when it provided emergency assistance to herders affected by severe winter conditions (dzud). With the goals of saving lives and protecting dignity, empowering people and supporting sustainable living, PIN established its permanent presence in Mongolia in 2011.


Эх сурвалж: ХНХЯ

Share